낫다와 낳다.

요즘 청소년을 보면 자주 틀리는 표현 중에 하나가 낫다/낳다이다.

 

아이돌 스타가 교통사고 등으로 입원했다고 응원하는 댓글에서 심심치 않게 발견할 수 있는 표현이,

"오빠, 빨리 낳으세요."

그 오빠는 아기를 낳을 수 없을텐데 말이죠 ㅠ.ㅠ

 

"오빠, 빨리 나으세요."

이게 맞는 표현이다.

 

 

 

 

 

 

네이버 사전을 검색해보면,

 

낫다1 [낟ː따]

[동사]병이나 상처 따위가 고쳐져 본래대로 되다.
[유의어]치유되다, 치유하다1, 치료되다

낫다2 [낟ː따]

[형용사]보다 더 좋거나 앞서 있다.
[유의어]우수하다2, 우월하다, 우세하다3

낳다1 [나ː타]

[동사]
1. 배 속의 아이, 새끼, 알을 몸 밖으로 내놓다.
2. 어떤 결과를 이루거나 가져오다.
3. 어떤 환경이나 상황의 영향으로 어떤 인물이 나타나도록 하다.
[유의어]생산하다, 출산하다2, 까다1